Reflectievraag: Welke stap kun jij deze week zetten om te groeien in de praktische kant van jouw geloof?

In beide leesroosters van deze week stel ik voor om de zogenaamde ‘werken van het vlees’ en de ‘vrucht van de Geest’ in drie verschillende vertalingen ‘naast elkaar’ te lezen. Zo kun je zien wat woorden allemaal kunnen betekenen en kun je het beter begrijpen of uitleggen. Als je op debijbel.nl een account aanmaakt, kun je meerdere vertalingen naast elkaar plaatsen om zo direct te vergelijken. Helaas staat de Naardense vertaling niet op debijbel.nl, dus je kunt ook voor een andere derde vertaling kiezen op debijbel.nl.

Leesrooster alleen Galaten:

• Galaten 5:13-15
• Galaten 5:16-21 in drie vertalingen (bijvoorbeeld: HSV, NBV’21 en Naardense)
• Galaten 5:22-23 in drie vertalingen (bijvoorbeeld: HSV, NBV’21 en Naardense)
• Galaten 5:22-23 en 6:10
• Galaten 5:16, 18, 25

Context leesrooster Galaten:

• Leviticus 19:9-18 en Galaten 5:13-15
• Galaten 5:16-21 in drie vertalingen (bijvoorbeeld: HSV, NBV’21 en Naardense)
• Galaten 5:22-23 in drie vertalingen (bijvoorbeeld: HSV, NBV’21 en Naardense)
• Galaten 5:22-23 en 6:10
• Galaten 5:16, 18, 25